香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 28-05-08, 8:58 PM | 電影 | (1368 Reads)

Picture

「奪寶奇兵」第4集 Indiana Jones and the Kingdom of Crystal Skull,飾演主角鍾斯博士的死對頭----窮凶極惡的蘇聯女軍官,是澳洲女星 Cate Blanchett

 

 



以下是電影預告片:


Cate Blanchett的造型和口音,令我頗有熟口熟面之感。

對了,是1939年的「情迷冰美人(Ninotchka) 中,一代艷星嘉寶(Greta Garbo)的翻版。嘉寶也是演蘇聯女共幹,是她拍的第一齣喜劇呢。

嘉寶演根正苗紅的女幹部,出差到了花都巴黎,思想行為格格不入,大出洋相,卒之難敵資本主義社會的「污染」,使人忍俊不禁。該片在1957年重拍成歌舞片,叫 Silk Stockings,由Cyd Charisse和Fred Astaire主演,片中 Cyd Charisse的造型,也是大同小異:

這個故事,啟發了1990年的港產片「表姐你好野」,請看以下鄭裕玲如何演譯來香港辦案的大陸女公安:

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


[1]

「奪寶奇兵」4,我還沒看呢?不過表姐系列,就真的搞笑,但是這不就是現在炒得熱鬧的中外價值觀不同的問題嗎?


[引用] | 作者 | 28-05-08 9:59 PM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: 希
:
「奪寶奇兵」4,我還沒看呢?不過表姐系列,就真的搞笑,但是這不就是現在炒得熱鬧的中外價值觀不同的問題嗎?

表姐系列說的,是港怎樣影響中。
現在有目共睹,影響是不可能純單向的。
香港近來的全方位倒向中的趨勢,值得記入史冊。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 28-05-08 10:09 PM | [舉報垃圾留言]

[3]

就像以前香港人會看不起中國人,現在卻怕人家說自己不愛國而去努力迎合別人。歷史倒流,真的很可怕。看來很快學校就會自動自覺的開政治科了!


[引用] | 作者 | 28-05-08 10:34 PM | [舉報垃圾留言]

[4]

這幾天正好把《奪寶奇兵》1-3看了一遍,太喜歡了!
斯皮爾伯格太有才了!

我挺喜歡1里面的凱倫-阿蘭,沒想到她現在50多歲了,心里挺難過的。

內地像我這種年紀的人,幾乎都是看港片長大的。記得那時大家下課后一窩蜂去街角的錄像廳“看錄像”,所謂“錄像”幾乎就是港片的代名詞。在那個娛樂貧乏的時代,看港片是難得的樂趣。


[引用] | 作者 碧潭 | 28-05-08 10:35 PM | [舉報垃圾留言]

[5]

我覺得她的造型很cool很有型。

UncleRay
[引用] | 作者 UncleRay | 29-05-08 12:39 AM | [舉報垃圾留言]

[6]

Cate越來越掂, 佢已成為我近年最愛女星之一.


[引用] | 作者 mad dog | 29-05-08 2:58 AM | [舉報垃圾留言]

[7] Re: 希
:
就像以前香港人會看不起中國人,現在卻怕人家說自己不愛國而去努力迎合別人。歷史倒流,真的很可怕。看來很快學校就會自動自覺的開政治科了!

政治科是好的,就看怎樣教,教甚麼。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 4:35 AM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 碧潭
碧潭 :
這幾天正好把《奪寶奇兵》1-3看了一遍,太喜歡了!
斯皮爾伯格太有才了!
我挺喜歡1里面的凱倫-阿蘭,沒想到她現在50多歲了,心里挺難過的。
內地像我這種年紀的人,幾乎都是看港片長大的。記得那時大家下課后一窩蜂去街角的錄像廳“看錄像”,所謂“錄像”幾乎就是港片的代名詞。在那個娛樂貧乏的時代,看港片是難得的樂趣。
凱倫-阿蘭在第4集再出現,27年之後,是老了一點,不過尚不太差。
電影結束之前與主角結婚!

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 4:38 AM | [舉報垃圾留言]

[9] Re: UncleRay
UncleRay :
我覺得她的造型很cool很有型。

我就很怕女軍人的 XD

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 4:39 AM | [舉報垃圾留言]

[10] Re: mad dog
mad dog :
Cate越來越掂, 佢已成為我近年最愛女星之一.

那麼你一定很欣賞她演的英國女王了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 4:40 AM | [舉報垃圾留言]

[11]

我都有同感!第一次見到 Cate Blanchett 在 Indy 4 裡的造型,就想起 Ninotchka。
嘉寶難得一見的笑容,真是顛倒眾生呢。若我沒有記錯的話,Ninotchka 應該是她首部開聲說話的電影。

live
[引用] | 作者 live | 29-05-08 9:12 AM | [舉報垃圾留言]

[12] Re: live
live : 我都有同感!第一次見到 Cate Blanchett 在 Indy 4 裡的造型,就想起 Ninotchka。嘉寶難得一見的笑容,真是顛倒眾生呢。若我沒有記錯的話,Ninotchka 應該是她首部開聲說話的電影。

當年Ninotchka的宣傳字句:「Garbo Laughs」!
eh....她的第一部有聲片待考,不過1932年的The Grand Hotel已經肯定是有聲片了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 11:47 AM | [舉報垃圾留言]

[13]

我睇佐
老師你喜歡這電影嗎
,.男主角已白髮蒼蒼.
讓人不禁感嘆,歲月不留人


[引用] | 作者 dd | 29-05-08 12:36 PM | [舉報垃圾留言]

[14] Re: dd
dd :
我睇佐
老師你喜歡這電影嗎
,.男主角已白髮蒼蒼.
讓人不禁感嘆,歲月不留人

算好啦,穿上西裝做教授和禮服做新郎時還睇得下。
以故事來說,第一集打納粹是講四幾年,第四集打蘇共是五幾年,主角只應是老了十餘年,但第一集(1981)與第四集(2008)的拍攝時間,隔了27年!
電影可說是「翻炒舊橋,電腦製作,劇情薄弱」,論戲是無甚驚喜了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 29-05-08 12:57 PM | [舉報垃圾留言]

[15]

Cate Blanchett的演技讓我拜服。有時沒興趣的電影都是為了她才看的。

因我愛indiana jones這系類第四集,明知悶悶地都棒場啦。她的蘇聯女軍官維肖維妙,看這Ninotchka的片段,果與garbo有相似。


[引用] | 作者 shiren | 30-05-08 2:36 PM | [舉報垃圾留言]

[16] Re: shiren
shiren :
Cate Blanchett的演技讓我拜服。有時沒興趣的電影都是為了她才看的。
因我愛indiana jones這系類第四集,明知悶悶地都棒場啦。她的蘇聯女軍官維肖維妙,看這Ninotchka的片段,果與garbo有相似。

珠玉在前,做到似已經不錯的了。
真的,我們看熟1-3集的影迷,看第四集不是味道。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 30-05-08 3:15 PM | [舉報垃圾留言]

[17] Re: Chris
Chris :
珠玉在前,做到似已經不錯的了。真的,我們看熟1-3集的影迷,看第四集不是味道。

看crystal skull看到我中途打盹,呵欠頻頻。讓我更懷念之前的3集。想找來翻炒。那時年紀小,英文也不好,有可能有些地方當時沒有全領會。


[引用] | 作者 shiren | 30-05-08 3:29 PM | [舉報垃圾留言]

[18] Re: shiren
shiren : Chris :珠玉在前,做到似已經不錯的了。真的,我們看熟1-3集的影迷,看第四集不是味道。看crystal skull看到我中途打盹,呵欠頻頻。讓我更懷念之前的3集。想找來翻炒。那時年紀小,英文也不好,有可能有些地方當時沒有全領會。


對啊,電影真是爛。請看imdb列出的穿崩大全

還有,看到今日的新聞,秘魯政府對電影很反感,太多史實和地理的錯誤(連Inca和Maja文化都弄混了)。 

 

Chris
[引用] | 作者 Chris | 30-05-08 3:37 PM | [舉報垃圾留言]