香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 12-11-08, 4:16 AM | 電影, 吉光片羽話當年 | (2436 Reads)

這是1955年以香港為背景的美國電影「生死戀」(Love Is a Many-Splendored Thing)片段。在鏡頭下,少不了主角在避風塘坐舢舨的場面,片中看到當時還是老機場,很多人記得那個「啟德機場」還未建成的呢。

其實片中主角坐飛機到來,鏡頭下香港已經是有不少高樓大廈的城市,到處都是汽車,有甚麼需要坐舢舨去目的地呢?

電影改編自有華人血統的美國女作家 Han Suyin(韓素英)的同名小說,由荷里活大明星William Holden主演美國來客,Jennifer Jones染黑頭髮穿長衫演香港女子。

彩色拍攝的50年代香港鏡頭,現存的不多了,所以這齣電影的外景彌足珍貴。

再看一下這齣電影的預告片:

以下可是真正的紀錄片,可以看到50年代香港的艱苦歲月:

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

[1]

Wow... I miss HK.


[引用] | 作者 靚靚 | 12-11-08 7:34 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: 靚靚
靚靚 :
Wow... I miss HK.
這幾十年的變化也大了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 7:46 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

生死戀,看過了。

五十年代的香港,印象極為模糊。只記得,那時的高士打道很靜,往來的汽車不多。又記得,維多利亞港常見美國戰艦停泊。難忘的是,那時的天很藍,維多利亞港有人捕魚。

生死戀記錄了逝去的香港。預告片上colony一字已成歷史。

坐舢舨去的,當然是香港仔的海鮮舫。


[引用] | 作者 Raymond | 12-11-08 7:48 AM | [舉報垃圾留言]

[4] Re: Raymond
Raymond : 生死戀,看過了。五十年代的香港,印象極為模糊。只記得,那時的高士打道很靜,往來的汽車不多。又記得,維多利亞港常見美國戰艦停泊。難忘的是,那時的天很藍,維多利亞港有人捕魚。生死戀記錄了逝去的香港。預告片上colony一字已成歷史。坐舢舨去的,當然是香港仔的海鮮舫。
到了70年代,羅渣摩亞拍007,在香港的外景還是要加段坐舢舨的鏡頭。
Raymond有沒有看過另一齣50年代的美國電影「港澳輪渡」 (Ferry to Hong Kong)?

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 8:31 AM | [舉報垃圾留言]

[5]

韓素音。原來重未死。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A9%E7%B4%A0%E9%9F%B3
《甜蜜蜜》裏面,黎明的auntie在威廉荷頓在香港拍攝《生死戀》時跟他有過一段霧水情緣,成了她一生最美好的回憶。


[引用] | 作者 加把口 | 12-11-08 9:07 AM | [舉報垃圾留言]

[6]

那段香港紀錄片很珍貴,我也要推薦給朋友看看。

一打
[引用] | 作者 一打 | 12-11-08 9:56 AM | [舉報垃圾留言]

[7] Re: 加把口
加把口 :
韓素音。原來重未死。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A9%E7%B4%A0%E9%9F%B3
《甜蜜蜜》裏面,黎明的auntie在威廉荷頓在香港拍攝《生死戀》時跟他有過一段霧水情緣,成了她一生最美好的回憶。
是的,我在澳洲電視上看的,有印象。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 10:14 AM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 一打
一打 :
那段香港紀錄片很珍貴,我也要推薦給朋友看看。
謝欣賞。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 10:15 AM | [舉報垃圾留言]

[9]

I find the trivia about this movie from IMDB very interesting:

# Jennifer Jones reportedly chewed garlic cloves before her love scenes with William Holden to deter her notoriously womanizing co-star.

http://www.imdb.com/title/tt0048316/trivia


[引用] | 作者 Guybrush Threepwood | 12-11-08 1:12 PM | [舉報垃圾留言]

[10] Re: Guybrush Threepwood
Guybrush Threepwood :
I find the trivia about this movie from IMDB very interesting:
# Jennifer Jones reportedly chewed garlic cloves before her love scenes with William Holden to deter her notoriously womanizing co-star.
...
她是電影公司大老闆的禁臠呢。
連她也敢搞的話,威廉荷頓都算沙膽了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 1:34 PM | [舉報垃圾留言]

[11]

山頂景看到維港!
真係又濶又靚!
現在變化大本不緊要,但最弊變得醜了呢~

linerak
[引用] | 作者 linerak | 12-11-08 2:39 PM | [舉報垃圾留言]

[12]

邵氏五十年代黑白舊片“後門”,也有維港景。
有vcd及dvd版。


[引用] | 作者 Raymond | 12-11-08 8:20 PM | [舉報垃圾留言]

[13] Re: Raymond
Raymond :
邵氏五十年代黑白舊片“後門”,也有維港景。
有vcd及dvd版。
這齣不識,要查考一下!

Chris
[引用] | 作者 Chris | 12-11-08 9:30 PM | [舉報垃圾留言]

[14]

I can find myself in almost very scene in the video on old HK. I will share it with my daughters. They have heard a lot about our past from me, but seeing it is another thing. Thanks.

Francis


[引用] | 作者 Francis | 13-11-08 5:51 AM | [舉報垃圾留言]

[15]

嘩,可惜都是市區景。


[引用] | 作者 readandeat | 13-11-08 10:25 AM | [舉報垃圾留言]

[16]

50年代香港的艱苦歲月,雖然個時我未出世,但我還是有機會看過後來延至七十年代的木屋區。加上祖父母和我爸媽都有不斷給我灌輸佢地細個時慘況,所以我也略知一二。

別緻BEE
[引用] | 作者 別緻BEE | 13-11-08 12:17 PM | [舉報垃圾留言]

[17] Re: Francis
Francis :
I can find myself in almost very scene in the video on old HK. I will share it with my daughters. They have heard a lot about our past from me, but seeing it is another thing. Thanks.
Francis
希望她們看的時候不會說:「咦~~~~咁老土!」

Chris
[引用] | 作者 Chris | 13-11-08 2:15 PM | [舉報垃圾留言]

[18] Re: readandeat
readandeat :
嘩,可惜都是市區景。
再搵一下粵語殘片....

Chris
[引用] | 作者 Chris | 13-11-08 2:16 PM | [舉報垃圾留言]

[19] Re: 別緻BEE
別緻BEE :
50年代香港的艱苦歲月,雖然個時我未出世,但我還是有機會看過後來延至七十年代的木屋區。加上祖父母和我爸媽都有不斷給我灌輸佢地細個時慘況,所以我也略知一二。
我父母都是住木屋區出身的。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 13-11-08 2:16 PM | [舉報垃圾留言]

[20]

I believe they take the sampan to the Jumbo Restaurant or something. Is Jumbo Restaurant around at the 50s? I don't know.
I've read a book about HK old Red Light District (where I'm living). Fasinating! Very different from any prostitution now.


[引用] | 作者 mirror | 13-11-08 4:03 PM | [舉報垃圾留言]

[21] Re: mirror
mirror :
I believe they take the sampan to the Jumbo Restaurant or something. Is Jumbo Restaurant around at the 50s? I don't know.
I've read a book about HK old Red Light District (where I'm living). Fasinatin...
50年代不知道,我懂事的60年代,珍寶海鮮舫已在了。
你住灣仔?
我住油麻地,更厲害啦,見慣那些妓女白天也在「企街」的啦。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 13-11-08 4:39 PM | [舉報垃圾留言]

[22]

I believe that Jumbo was called "Tai Pak" in those days, the name of the famous poet in the Tang dynasty.


[引用] | 作者 Francis | 13-11-08 4:57 PM | [舉報垃圾留言]

[23] Re: Francis
Francis :
I believe that Jumbo was called "Tai Pak" in those days, the name of the famous poet in the Tang dynasty.
不錯,叫「太白海鮮舫」。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 13-11-08 7:12 PM | [舉報垃圾留言]

[24] 坐舢舨

「到了70年代,羅渣摩亞拍007,在香港的外景還是要加段坐舢舨的鏡頭。」

哈哈哈,早一兩年有一集「盜墓者蘿拉」(Tomb Raider),女主角蘿拉一樣坐舢舨!


[引用] | 作者 The suffocated | 14-11-08 1:07 PM | [舉報垃圾留言]

[25] Re: The suffocated
The suffocated :
「到了70年代,羅渣摩亞拍007,在香港的外景還是要加段坐舢舨的鏡頭。」
哈哈哈,早一兩年有一集「盜墓者蘿拉」(Tomb Raider),女主角蘿拉一樣坐舢舨!
哈,呢勻「坐艇」啦!
不過,人們每每對某地方某民族有典型的看法,就算時代不同了,還是不會改。
好像我們以為每個日本主婦都是做壽司的能手一樣。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 14-11-08 1:25 PM | [舉報垃圾留言]

[26]

Hong Kong Sheung Wan district back in 1964

http://hk.youtube.com/watch?v=WJS1pBNeKgE


[引用] | 作者 Man | 14-11-08 11:52 PM | [舉報垃圾留言]

[27] Re: Man
Man :
Hong Kong Sheung Wan district back in 1964
http://hk.youtube.com/watch?v=WJS1pBNeKgE
多謝提供。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 15-11-08 4:20 AM | [舉報垃圾留言]

[28] Re: Chris
Chris :
50年代不知道,我懂事的60年代,珍寶海鮮舫已在了。
你住灣仔?
我住油麻地,更厲害啦,見慣那些妓女白天也在「企街」的啦。

I lived near the Yau Ma Tei's FerryPoint when I was young. Now I live in Shek Tong Tsui. And the book [香江風月史] is about the time when people burnt money notes to win a prostitute; not about streetwalkers.


[引用] | 作者 mirror | 16-11-08 1:23 PM | [舉報垃圾留言]

[29]

50年代仍未出世,很高興能夠看見舊時代的香港.
Thanks! Chris


[引用] | 作者 Super Rose 6 | 04-12-08 4:53 AM | [舉報垃圾留言]

[30] Re: mirror
mirror :
Chris :
50年代不知道,我懂事的60年代,珍寶海鮮舫已在了。
你住灣仔?
我住油麻地,更厲害啦,見慣那些妓女白天也在「企街」的啦。
I lived near the Yau Ma Tei's FerryPoint when I was young. Now I live in Shek Tong Tsui. And the book [香江風月史] is about the time wh...
我和你的街坊了,父母的家還是在渡船角,至今近40年了。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 04-12-08 10:54 AM | [舉報垃圾留言]

[31] Re: mirror
mirror :
Chris :
50年代不知道,我懂事的60年代,珍寶海鮮舫已在了。
你住灣仔?
我住油麻地,更厲害啦,見慣那些妓女白天也在「企街」的啦。
I lived near the Yau Ma Tei's FerryPoint when I was young. Now I live in Shek Tong Tsui. And the book [香江風月史] is about the time wh...
60年代星島晚報有個專欄「塘西花月痕」講以前石塘嘴公娼時代的事,作者「塘西舊侶」,後來還出書。李碧華的「胭脂扣」的意念,很多來自這書。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 04-12-08 10:57 AM | [舉報垃圾留言]

[32] Re: Super Rose 6
Super Rose 6 :
50年代仍未出世,很高興能夠看見舊時代的香港.
Thanks! Chris
過幾天再貼一些更舊的香港風貌大家看。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 04-12-08 10:59 AM | [舉報垃圾留言]

[33] Existed hospital ?

I have this DVD and show it to my father before. He didn't comment a lot but I just wonder is there a "mountain peak hospital" there


[引用] | 作者 AC240V | 20-06-09 3:37 PM | [舉報垃圾留言]


我也不知道。
會不會是港島的「山頂醫院」---位於太平山?

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 20-06-09 4:58 PM