香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 24-01-10, 4:41 AM | 澳洲風味, 攝影寄意 | (1327 Reads)

這是布里斯本唐人街(中國城)的火車站。

月前重新裝修完工(搞了幾年呢),所以十分醒目:

Picture 

有中文標誌:

Picture

無論是多文明和富裕的社會,火車站一樣有流浪漢露宿,和不良青少年破壞公物。新設的不鏽鋼座椅,夠耐用,不怕惡意毀壞: Picture

 車站大堂是商場,也是快餐廣場,除了中午一段時間,生意十分清淡,座位多過人:

Picture

車站候車月台在地底,照明很好,上下班時間之外,通常都是小貓三兩隻: Picture

火車到!

Picture

 (文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


[1] Re;Tony

有中文站名,方便華人移民,很好。
[最後一張照片的快門是否低於30份之一秒。]
*********
據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文,令獅城不懂英文的長者,上街很不方便。獅城的解釋為:加上其他語文,太多字了,並不美觀,有違美學原則。依小弟推測,獅城的雙語教育太成功了,青年一代沒有多少人懂中文了,為免麻煩,故欠奉。


[引用] | 作者 Raymond | 24-01-10 7:19 AM | [舉報垃圾留言]


一定是慢快門。
用機仔,程式自動,多少分一秒就不知道了。
新加坡的公家告示一加就要英、中、馬、印四語,以免有大細超之嫌!

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 24-01-10 7:31 AM

[2] Re: Raymond
Raymond :

有中文站名,方便華人移民,很好。
[最後一張照片的快門是否低於30份之一秒。]
*********
據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文,令獅城不懂英文的長者,上街很不方便。獅城的解釋為:加上其他語文,太多字了,並不美觀,有違美學原則。依小弟推測,獅城的雙語教育太成功了,青年一代沒有多少人懂中文了,為免麻煩,故...


查了原照的EXIF資料,是1/3秒!

Chris
[引用] | 作者 Chris | 24-01-10 7:33 AM | [舉報垃圾留言]

[3] Re: Chris
Chris :
Raymond :

有中文站名,方便華人移民,很好。[最後一張照片的快門是否低於30份之一秒。]*********據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文,令獅城不懂英文的長者,上街很不方便。獅城的解釋為:加上其他語文,太多字了,並不美觀,有違美學原則。依小弟推測,獅城的雙語教育太成功了,青年一代沒有多少人懂中文了,為免麻煩,故...查了原照的EXIF資料,是1/3秒!


謝謝。
有時機仔確比大機方便,當然細機的照片質素會比單鏡反光機稍遜一點。


[引用] | 作者 Raymond | 24-01-10 10:50 AM | [舉報垃圾留言]

[4] Re: Raymond
Raymond :

據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文,令獅城不懂英文的長者,上街很不方便。獅城的解釋為:加上其他語文,太多字了,並不美觀,有違美學原則。依小弟推測,獅城的雙語教育太成功了,青年一代沒有多少人懂中文了,為免麻煩,故...


Well, I'll say this is only another BS excuse from the Singapore government. It's because they are always trying to brain wash some of their citizens for whom have had Chinese blood in their veins to be more detached from their roots.


[引用] | 作者 賈真 | 24-01-10 3:27 PM | [舉報垃圾留言]


新加坡立國之初,四周的馬來民族國家有嚴重的「恐華症」,李光耀特別要和中國(其實是中共)保持距離,「國語」是馬來語(國歌用馬來語唱),「行政語文」是英語。中文被貶為三流語文。
經過這麼多年,造就了一國的講Singlish人民,現在才重新培養中文人才。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 24-01-10 3:53 PM

[5] Re: Raymond
Raymond

: 有中文站名,方便華人移民,很好。[最後一張照片的快門是否低於30份之一秒。]*********據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文,令獅城不懂英文的長者,上街很不方便。獅城的解釋為:加上其他語文,太多字了,並不美觀,有違美學原則。依小弟推測,獅城的雙語教育太成功了,青年一代沒有多少人懂中文了,為免麻煩,故...


中國城?夜總會???

唔!!!Why not「華埠」站 or 「唐人街」站 instead? Up to my knowledge I seldom heard people (特別係一般舊移民)would say Chinatown as 中國城 in Chinese whatever it's spoken in Mandarin or Cantonese, especially the latter.


[引用] | 作者 賈真 | 24-01-10 3:42 PM | [舉報垃圾留言]


「唐人街」是以前老廣(特別是四邑人)移民外國對聚集華人餐館商鋪的所謂Chinatown的口頭稱呼,「華埠」則多見於文字。
「中國城」這名字,近年才流行起來,是大陸移民對Chinatown的直譯。現在他們人多,外國政府也不得不「從眾」了。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 24-01-10 3:59 PM

[6] Re: Chris
Chris :


「唐人街」是以前老廣(特別是四邑人)移民外國對聚集華人餐館商鋪的所謂Chinatown的口頭稱呼,「華埠」則多見於文字。


That's what we have to respect the old and the history. What's the purpose to damage the heritage if the heritage isn't bag thing?

Chris :

「中國城」這名字,近年才流行起來,是大陸移民對Chinatown的直譯。現在他們人多,外國政府也不得不「從眾」了。


The more they do the bloody stupid, insane, and evil acts, the more I become to hate them. It's no way they can proceed the 統戰 successfully.


[引用] | 作者 賈真 | 24-01-10 4:42 PM | [舉報垃圾留言]


老兄不用氣頂。
子曰:「窮則獨善其身,達則兼濟天下」。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 24-01-10 4:44 PM

[7] Re: Chris
Chris :
老兄不用氣頂。子曰:「窮則獨善其身,達則兼濟天下」。

i agreed the first sentence and reserve on the last phasing.

Hong Kong phenomenon 窮則獨喜真窮,達則兼掠民錢!


[引用] | 作者 談笑嘰 | 24-01-10 5:31 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 談笑嘰
談笑嘰 :
Chris :老兄不用氣頂。子曰:「窮則獨善其身,達則兼濟天下」。i agreed the first sentence and reserve on the last phasing.

Hong Kong phenomenon 窮則獨喜真窮,達則兼掠民錢!


[..善其...]
小蒙恬真冇惱!


[引用] | 作者 談笑嘰 | 24-01-10 5:37 PM | [舉報垃圾留言]


這裡的「窮」和「達」不一定指經濟能力,也有「抱負」和「志向」能不能夠發揮的意思。
壞人當道,我們知識分子最重要不可同流合污。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 24-01-10 7:13 PM

[9] Re: Chris
Chris :
這裡的「窮」和「達」不一定指經濟能力,也有「抱負」和「志向」能不能夠發揮的意思。壞人當道,我們知識分子最重要不可同流合污。

thanks,enlighted me!


[引用] | 作者 談笑嘰 | 24-01-10 8:16 PM | [舉報垃圾留言]

[10] Re: Chris
Chris :


新加坡立國之初,四周的馬來民族國家有嚴重的「恐華症」,李光耀特別要和中國(其實是中共)保持距離,


有此決定及措施我會了解,因情非得意,立國之初,萬般頭緒,加上大馬心不甘、情不願畀星加坡脫離其獨立,時常俯視眈眈,盼有機可乘。星洲為免遭鄰近國家以其有趨共之嫌,而達至群起攻之之危,所以就有斬斷、壓制及鼓吹與任何中國文化或遺傳保持距離之舉。

Chris :

「國語」是馬來語(國歌用馬來語唱),「行政語文」是英語。中文被貶為三流語文。


但當立國一大段時期,而人民皆有歸向之心,嚴重性嘅貶抑中華文化,不認自己身上流有華人血液,以身為華人為恥,以操華語為低下,一味推行去華化,丑化自身角色,以為如此就會嬴盡國內其他族裔民心,查實至會更加另他人毫不尊重擁有華人血統嘅國民,因人必自侮才會引致他人侮之。

Chris :

經過這麼多年,造就了一國的講Singlish人民,現在才重新培養中文人才。


數十年後才識驚要急起直追,使甚大部份嘅國民能重拾失去嘅自身歷史文化傳統憑藉,怕只怕年輕一代嘅華裔國民無所適從,真有成也蕭何,敗也蕭何之嘆!


[引用] | 作者 賈真 | 24-01-10 10:32 PM | [舉報垃圾留言]


我想現在新加坡當務之急,是增加中文系的大學生,才有足夠的老師實踐中文教育。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 25-01-10 4:36 AM

[11]

> 據聞,新加坡的地鐵站,除了近牛車水的站外,不附加華文

此說有誤,其實在市中心那幾個站(例如Cith Hall),是會四語並用的。其他外圍的站就統統只有英文。

因為新加坡人基本上都懂英文,所以懶得寫那麼多種。新加坡四語並用的告示,通常都是最重要的那些,例如危險警告之類。

說貶華文是為了「貶抑中華文化」也是錯的。李光耀擺上表面的原因是華校學生沒競爭力(這是事實),內裡的原因是因為華校是共產黨溫床,就像香港的「左校」有很少地下共產黨員在鼓動學生搞革命。

當年中共仍然背後支持操縱馬共,顛覆新加坡和馬來西亞政府,李光耀自然不能容許華校繼續存在。(雖然他初從政的時候,為了博取華人歡心,他把李顯龍送進華校去。)


[引用] | 作者 方潤 | 24-01-10 11:09 PM | [舉報垃圾留言]


謝謝方兄的資料!

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 25-01-10 4:38 AM

[12]

There is a huge change in Brisbane, isn't it


[引用] | 作者 Michael | 24-01-10 11:16 PM | [舉報垃圾留言]


唐人街的牌樓那邊,搞到七彩!

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 25-01-10 4:39 AM

[13] Re: Chris
Chris : 我想現在新加坡當務之急,是增加中文系的大學生,才有足夠的老師實踐中文教育。
新加坡的華文教師很多已屬外援。增加中文系的學生數目也沒有用,即使讀高級華文的學生,其中文程度和大陸、台灣小學五六級程度無異,怎樣自行培養。


[引用] | 作者 Raymond | 25-01-10 7:54 AM | [舉報垃圾留言]


我有個朋友剛上任新國南洋理工大學中文系教席,遲下問問他情況。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 25-01-10 9:01 AM

[14] Re: Chris
Chris :
我有個朋友剛上任新國南洋理工大學中文系教席,遲下問問他情況。

很好啊!
每天上網看新加坡"聯合早報"看新加坡新聞,就像五六七十年代,香港報章大陸版的專家看大陸報章找資料,不易看到報章不登的真相。


[引用] | 作者 Raymond | 25-01-10 11:15 AM | [舉報垃圾留言]

[15] Re: Chris
Chris :
所以要Read through the lines。國家典禮誰坐誰旁邊,領導人出場序都要解讀一番!

那時,香港的大陸專家想看大陸電視,要帶齊儀器及電視機上大帽山高處去看。


[引用] | 作者 Raymond | 25-01-10 12:49 PM | [舉報垃圾留言]


現在誤觸遙控,電視上看到CCTV新聞,轉台慢一點都吃不消。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 25-01-10 3:05 PM

[16] I think they completed a few months ago.

I think they completed a few months ago.
Well, but I still feel there is not a nice place to stay.


[引用] | 作者 Michael Leung | 27-01-10 2:06 PM | [舉報垃圾留言]


起碼比以前光鮮一點。施工那一段時間,真是不知所謂呢。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 27-01-10 2:28 PM