香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 27-01-10, 2:19 AM | 東方音樂 | (869 Reads)

原曲是日本歌手吉幾三唱自己的作品「酒喲」(Sake Yo),旋律優美,你我聽一次便懂得跟著哼;寫得好的旋律,理應如此:

 

改編成台語歌的「傷心酒店」,由張清芳、庾澄慶合唱:

「傷心酒店」的初版,由江蕙、 施文彬演出:

 


[1]

真的,好的音樂一聽難忘。
小弟兩三歲時,舅父送了部唱機及四五十張78轉唱片給我。唱片聽多了,唱機也給我玩壞了,四五十年代的流行曲的旋律默記在心,到今天仍能隨口哼出來。
母親常說:帶我到灣仔金城戲院[後重建為麗的呼聲,現為富通銀行大廈]看"國王與我",母親唱"shall we dance",我就能接下去,那時我只有三歲多。
現今的粵語流行曲,即使能忍受聽上十來次,仍無法哼出來,因有音無調。


[引用] | 作者 Raymond | 27-01-10 9:43 AM | [舉報垃圾留言]


代溝,沒辦法!
現在的歌,我很少有耐性從頭聽到尾。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 27-01-10 9:57 AM

[2]

兩個台語版本, 我比較喜歡江蕙施文彬的,庾澄慶聽來其實不會台語。庾澄慶唱 無愛也快活 是 mo ai ya kui oa 聽起來很怪, 台語不是這樣講的。這句施文彬是唱成 mo ai ma kui oa 的。


[引用] | 作者 Guybrush Threepwood | 27-01-10 1:56 PM | [舉報垃圾留言]


張清芳有天使一樣的聲音,不過也是唱國語為主的。
江蕙的好,當然是沒話說的。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 27-01-10 2:30 PM

[3] 45 rpm

American style of HEART BREAK HOTEL...Elvis Presley.

Long Live the King!


[引用] | 作者 談笑嘰 | 27-01-10 5:41 PM | [舉報垃圾留言]


貓王就not my cup of tea了。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 27-01-10 8:56 PM

[4] Re: Chris
Chris :


貓王就not my cup of tea了。


兄台於青春歲月時潮人也,但估不到貓王魅力於閣下毫無效力。記得兒時不太喜歡他,但後來年長些反而對他很多歌曲蠻喜歡,他年輕時稍覺輕浮,但服完兵役後,於 '68年為 NBC 所拍嘅 '68 Comeback Special成熟感倍增,個人認為由此時開始至他發胖前應是其表演藝術高峰期。


[引用] | 作者 賈真 | 28-01-10 10:56 AM | [舉報垃圾留言]


我F.1仔時,捧「英國貓王」Cliff Richard 踩美國貓王,後來口味轉變,完全不聽Rock and Roll。

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 28-01-10 1:24 PM

[5] Re: 談笑嘰
談笑嘰 :

American style of HEART BREAK HOTEL...Elvis Presley.
Long Live the King!


談笑嘰兄,

You're not the only one has the same impression, the 1st time when I saw this thread title; I instantly thought that Chris兄 is talking about Elvis' famous song - Heart Break Hotel.

However, the truth is that Chris兄 even isn't Elvis' fan. ha ha ha ha


[引用] | 作者 賈真 | 28-01-10 11:07 AM | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 賈真
賈真 :
Chris :

貓王就not my cup of tea了。

兄台於青春歲月時潮人也,但估不到貓王魅力於閣下毫無效力。記得兒時不太喜歡他,但後來年長些反而對他很多歌曲蠻喜歡,他年輕時稍覺輕浮,但服完兵役後,於 '68年為 NBC 所拍嘅 '68 Comeback Special成熟感倍增,個人認為由此時開始至他發胖前應是其表演藝術高峰期。


Elvis teenage 18-25 -good looking young boy,see LOVE ME TENDER and JAILHOUSE ROCK.
Elvis 25-35 years mature see GI BLUE and Flaming Star and other films
Elvis late year-wor,十分美國霸氣,big Cadillac,guns.coke,berger etc,肥大身形,big side burn hair style,jump suit etc, see tube AN AMERICAN TRIOLOG.

http://www.youtube.com/watch?v=moUifEmOcbU&feature=related

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

Glory, glory hallelujah

His truth is marching on


[引用] | 作者 談笑嘰 | 28-01-10 1:31 PM | [舉報垃圾留言]

[7] Re: Chris
Chris :
貓王就not my cup of tea了。

我也是。


[引用] | 作者 Raymond | 28-01-10 2:19 PM | [舉報垃圾留言]