香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 18-12-06, 5:28 AM | 人物誌 | (1655 Reads)

「娜拉」的故事



1965年的「齊瓦哥醫生」(Doctor Zhivago)是David Lean導演的史詩式愛情電影,場面大,人物多,時間橫跨幾十年──電影也長達三小時。它敘述盡大時代中的悲觀離合,有超卓的感人能力,主角齊瓦哥 (Omar Shariff飾演)是醫生,也是詩人,目睹第一次大戰、俄國十月革命,斯大林的暴虐政權。

 

 


貫串全片的,是他先娶賢慧的表妹為妻,當軍醫時再邂逅絕色美女護士「娜拉」(Lara,由Julie Christie飾演)的愛情故事。

他深愛兩個女人,縈繞一生,可惜兩個女人都不能與他長相廝守。電影結束前,他後來在莫斯科的電車上,看見娜拉在街上行走卻沒法相認,下車追趕不果,抱憾終生而卒。天下有情人看到這一段,會激動得一掬同情之淚。

電影主題曲「Somewhere My Love」又名 Lara's Theme,至今流行不衰。

「齊瓦哥醫生」是根據俄國作家巴斯特納克(Boris Pasternak, 1890-1960)的同名長篇小說。巴斯特納克是離心分子,早為蘇共所忌。他花了十年時間,在1954年寫成「齊瓦哥醫生」,旋即被當局禁制出版。小說抄本在地下流傳,有一份被偷運到意大利,並在1957年以意大利譯文出版,馬上轟動國際文壇,又得到諾貝爾文學獎,但作者為蘇共所逼,若出國領獎便不准回國,惟有婉拒之。

巴斯特納克於1960年逝世,事實上小說主人公有他個人的影子:他深愛妻子,也有一個幾十年的紅顏知己,名為 Olga Invinskaya (1912-1995)。

巴斯特納克與Olga邂逅於1946年,已是56歲,Olga比他年輕23歲。

Olga 是苦命女子,邂逅巴斯特納克之前已經做過兩次寡婦;第一個丈夫自殺,第二個在第二次世界大戰中死亡。為了向巴斯特納克施壓,蘇共在1950年拘捕Olga ,並以同謀間諜罪名關她進勞改營。她已經懷了巴斯特納克的孩子,結果流產了。

1955年,Olga 出獄,兩人團聚,但蘇共對<齊瓦哥醫生>得到諾貝爾獎憤憤不平。1960年,巴斯特納克去世,蘇共再拘補Olga,這次是控告她在西方非法出版這書獲利,坐了一年牢才獲釋,但要到1988年才真正恢復自由和平反名譽,但已是巴斯特納克去世後28年,她是76歲了。

1987年,「齊瓦哥醫生」在蘇聯首次出版。

Olga 對這一切無怨無悔,死前還多番向政府交涉,要取回政府拘補她時一併扣押由巴斯特納克寫給她的情書,可惜並未如願。


延伸閱讀

齊瓦哥醫生
Boris Pasternak

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


[1]

未睇過,很有欣賞和歷史價值呢。


[引用] | 作者 Gary | 18-12-06 11:43 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re:
Gary :
未睇過,很有欣賞和歷史價值呢。

演員和製作都是一時之選,可以一看再看的經典電影。
DVD平到爛,鄭重推薦呀。


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 11:58 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

有很多大片我都未看,包括這名片,相信明年若然工作較穩定時,會一次過看過夠!


[引用] | 作者 BeHappy | 18-12-06 2:37 PM | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
BeHappy :
有很多大片我都未看,包括這名片,相信明年若然工作較穩定時,會一次過看過夠!

澳洲SBS電視台出了一本1001 Movies You Must See Before You Die(書名大致若此),ABC Shop有售,雖是一家之見,也有參考價值。
尤其是包含了很多美國之外的電影,更是可貴的推薦。


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 3:00 PM | [舉報垃圾留言]

[5]

Chris午安~
這個Olga女士很淒慘呀!

p.s...禮貌上告訴你我訂閱了你的博客~


[引用] | 作者 天邊 | 18-12-06 3:16 PM | [舉報垃圾留言]

[6] Re:
維珍航空 :
有晚英文台重播舊版的Doctor Zhivago, 碰巧失眠, 一口氣看完; 看來作者把自己的影子投射在故事裡哩, 最後愛人在故事中產女,不知是不是補償他在現實中的遺憾呢?!還有chris貼的照片是keira kightley, 而不是julie christie哩! :>      <Julie Chrstie in Zhivago>

哈哈,我short左啦,妳摑醒我啦!
拿拿臨補鑊先!


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 3:24 PM | [舉報垃圾留言]

[7] Re:
天邊 :
Chris午安~
這個Olga女士很淒慘呀!
p.s...禮貌上告訴你我訂閱了你的博客~

多謝連結...
惡人當道,好人遭殃!
人間慘事多,使人憤憤不平呀。


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 3:28 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re:
維珍航空 :
看來作者把自己的影子投射在故事裡哩, 最後愛人在故事中產女,不知是不是補償他在現實中的遺憾呢?!

電影由他長大的女兒出場拉開序幕,再倒述齊瓦哥醫生的青年時代,展開電影的情節,最後又以女兒和男友離開過新生活作結。
導演大衛連和編劇Robert Bolt 真是佈局巧妙,蕩氣迴腸,十分感人。
演女兒的是Rita Tushingham,與Julie Christie的美貌相差很遠,但非常入戲,演得很好。


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 3:38 PM | [舉報垃圾留言]

[9]

小學的老師對我說,她小時看了這套戲3次才明白故事的內容~~
我沒看過,真的這麼難懂??


[引用] | 作者 meko | 18-12-06 6:42 PM | [舉報垃圾留言]

[10] Re:
meko :
小學的老師對我說,她小時看了這套戲3次才明白故事的內容~~
我沒看過,真的這麼難懂??

年紀如果太小就比較難follow 劇情,大家這個年紀應無問題的。欣賞其意義就看個人修為了。


[引用] | 作者 chris | 18-12-06 7:21 PM | [舉報垃圾留言]

[11]

淨係聽個plot都覺得好睇~有時間都要download黎睇睇


[引用] | 作者 Cyndi | 19-12-06 12:34 AM | [舉報垃圾留言]

[12] Re:
Cyndi :
淨係聽個plot都覺得好睇~有時間都要download黎睇睇

真是一代名片!


[引用] | 作者 chris | 19-12-06 4:39 AM | [舉報垃圾留言]

[13]

有深厚的經歷,才寫得出如此有震撼力的作品。


[引用] | 作者 亞占 | 20-12-06 10:27 PM | [舉報垃圾留言]

[14] Re:
亞占 :
有深厚的經歷,才寫得出如此有震撼力的作品。

如果有得揀,我寧願平平淡淡過一生了。


[引用] | 作者 chris | 21-12-06 4:48 AM | [舉報垃圾留言]

[15] Re:

年紀如果太小就比較難follow 劇情,大家這個年紀應無問題的。欣賞其意義就看個人修為了。

我記得15歲那年, 看度老福的"情淚種情花. 看完! 鼻子紅了, 眼哭腫了. 20年後重看. 再也哭不出了. 愈年青愈容易受愛情片的感染. 我側議愛情片, 愈早看愈好. 以免來不及. 旺費了電影大帥的心血.


[引用] | 作者 oilan | 25-12-06 5:02 AM | [舉報垃圾留言]

[16] Re: Re:
oilan :

我記得15歲那年, 看度老福的"情淚種情花. 看完! 鼻子紅了, 眼哭腫了. 20年後重看. 再也哭不出了. 愈年青愈容易受愛情片的感染. 我側議愛情片, 愈早看愈好. 以免來不及. 旺費了電影大帥的心血.


「情淚種情花」是一個癡心女子的小故事,而Dr Zhivago是一個「滿漢全席」式的製作,我們淺嘗或深入欣賞,都可以各取所需的了。
我以為是最好年輕時先看,每過幾年看一次把。


[引用] | 作者 chris | 25-12-06 7:19 AM | [舉報垃圾留言]

[17] Re: Re: Re:
chris :
oilan :
我記得15歲那年, 看度老福的"情淚種情花. 看完! 鼻子紅了, 眼哭腫了. 20年後重看. 再也哭不出了. 愈年青愈容易受愛情片的感染. 我側議愛情片, 愈早看愈好. 以免來不及. 旺費了電影大帥的心血.

「情淚種情花」是一個癡心女子的小故事,而Dr Zhivago是一個「滿漢全席」式的製作,我們淺嘗或深入欣賞,都可以各取所需的了。
我以為是最好年輕時先看,每過幾年看一次把。

我也認同你所說, 比如"Gone with the wind" 電視台每隔10年重播一次. 每次也看, 但每次片未完, 周公來訪, 故不能看至終結. 皆因當時的我對劇情毫不投入. 到今40歲再看, 除看得到導演的用心, 戲力, 佈景及服飾的講究. 我也感觸到Scarlet工人的失望落幕. 其實導演手法真的很好. 不修飾誇張, 自然流暢的給你說一個故事.演員導演很多已作古. 還好給我們留下這部經典電影.


[引用] | 作者 oilan | 25-12-06 12:09 PM | [舉報垃圾留言]

[18] 口音重要嗎

這片片未看到很傷感.奧馬沙里夫在街上看見茱莉姖絲蒂
想叫她, 突然心臟病發倒在地上, 這對曾經深愛過的人,到死也不能相見, 如果茱莉姖絲蒂回頭一看會是怎樣的結局,

記得有套電視劇由黃元坤和米雪主演的, 結局抄足它


[引用] | 作者 April | 01-05-10 1:19 AM | [舉報垃圾留言]


多情自古多餘恨,嗚嗚....

[引用版主回覆] | 作者 Chris | 01-05-10 6:10 AM