香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Chris | 10-02-07, 1:31 AM | 功夫 | (3246 Reads)

平均分: 9.50 | 評分人數: 2

學功夫、教功夫(下)

(續上期)我接到通知,獲得香港大學收錄,10月開學,開學後繼續學了一陣子,沒時間便停了,但乘整日在香港大學留連之便,參加了香港大學武術學會,學中國「北派」,師傅是黃飛鴻的徒孫,也曾教過李小龍「捷拳」的邵漢生師傅。

邵師親身上港大教我們,但他的武館在佐敦,離我家不遠,在學功夫那天,我們常常同坐一班油麻地小輪過海,然後坐7號巴士到港大。

和黃淳樑師傅完全相反,邵師只著重「康樂」練拳,絕口不談搏擊之事,和黃淳樑師傅相同的是最討厭有人問起他教過李小龍的事。我們學傳統的北派,如「硬捶」、「潭腿」、「功力拳」之類,主要練肢體靈活和彈力,作為打穩練武的基礎是不錯的。

上圖:拍這張照片時我18歲,與練「洪拳」的朋友阿德在公園試招,我的腿快得鏡頭也留不住,哈哈!

大學畢業一年之後,我進了政府工作,私下收過幾個在其他部門較年輕的同事做徒弟。我的房間外邊的總務室很大,午飯時間那些文員外出吃飯的外出,也有留在辦公室打盹的,我是他們的主管,上司又隻眼開隻眼閉,正是「大晒」,午膳時間總務室裡打跟斗都可以,我讓他們大練特練,還置了鋼刀和長棍,有時還來個對打!

下圖:正在教徒弟Elisa,我25歲。(由剛巧來寫字樓探我的「香港時報」記者鄒治國兄拍攝)


過了幾年,我在外邊先後拜過三個師傅學太極,先學楊家,後學陳家,最後再學楊家。

移民澳洲,在布里斯本遇到一個在這裡設館授徒的「雙料師兄」盧子昌。說「雙料師兄」,是因為他在香港也是和我一樣,跟陳國華師傅學白眉,跟黃淳樑師傅學詠春的,不過比我年長幾歲,在香港沒有遇過。他在澳洲教詠春、周家、太極為主,徒弟大多數是西人。他說有些徒弟想打白眉功夫,邀我到他武館客串教一下。

教鬼佬打功夫?我在香港也教過一個香港電台的英國人記者打詠春拳,在武館中教還未試過,心想體驗一下澳洲是何等情況,試試也好。

在澳洲學功夫當然不須像香港的拜師,徒弟和師傅的情誼更淡。一些武館有固定館址,有些只是到各區的社區會堂開班。練武時間有規定,夠鐘開門,徒弟進入,每次10元,即付現金,來一次下次不來者,也沒有人過問。有些師傅為了招客,新人來試上第一堂免費!盧師兄在澳洲教拳二三十年,名氣相當,有一班固定門徒,自然不需要這樣。

饒是如此,以往跟定一個師傅十年八年,甚至一生一世,未有師傅同意,不能在外面公開設館授徒的習慣,在澳洲是看不見的了。一個徒弟肯跟你幾年,已是上上大吉!鬼佬學藝未精,他跑到外面做師傅教「中國功夫」,你也莫奈之何。徒弟揀師傅,好像在超級市場選購物品一樣。他付了10元來上一課,看你有甚麼東西教給他,假如像以前的師傅,教不教看心情,他覺得你無料到,馬上掉頭就走,永遠不回。

我們以前是在師傅的監督下「練」功夫,要「學」功夫,哪裡有那麼多新花款天天給你學?但是,功夫是這樣天天打沙包幾百、扯捶和踢腿幾百地練出來的。在西方國家教功夫,必需每堂都有一點新東西,那些拳套多,各式兵器刀、槍、劍、棒、關刀、雙勾、三節棍樣樣齊的門派,自然較受歡迎。像以前學洪拳,光是札馬要幾個月,或白眉師公張禮泉的教法,一套「直步」拳要徒弟練幾年,在外國肯定吃虧。

鬼佬徒弟學詠春,希望最好跟你一年,便把「小念頭」、「尋橋」、「標指」、「108點木人樁」全部學曉。在以前,沒十年八年你休想!時代和環境,都不一樣了。

所以盧師兄以教多采多姿的「周家」為主,每堂都有新玩意出爐,吸引學員學習。我在盧師兄的武館教了幾個月白眉拳,跟我學的徒弟不多,慢慢便淡出了。

延伸閱讀:校友BM師兄的空手道Blog:學無止境

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


[1]

功夫哦

怎樣吧「意」﹑「氣」﹑「力」﹑「發勁」等中國武術的詞彙譯/ 解釋給老外明白呢... 對我來說﹐可能是一項終極考驗

就是太終極了﹐退休才想吧 (好遙遠) ^_^;


[引用] | 作者 臭老翻豬 | 10-02-07 4:21 AM | [舉報垃圾留言]

[2]

外國人學中國武術沒有思想、禮節的包袱,他們的想法、做法可以天馬行空。

我也曾免費教過兩個從悉尼移居布里斯班的同館後輩,因他們的資素問題,教了一段時間便不教了,但主要是他們的目標和目的跟我們館的宗旨不一樣。


[引用] | 作者 BM | 10-02-07 5:41 AM | [舉報垃圾留言]

[3] Re:
臭老翻豬 :
功夫哦
怎樣吧「意」﹑「氣」﹑「力」﹑「發勁」等中國武術的詞彙譯/ 解釋給老外明白呢... 對我來說﹐可能是一項終極考驗
就是太終極了﹐退休才想吧 (好遙遠) ^_^;

唯有譯音!
yi, qi, li fa-jin...


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 5:55 AM | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
BM :
外國人學中國武術沒有思想、禮節的包袱,他們的想法、做法可以天馬行空。
我也曾免費教過兩個從悉尼移居布里斯班的同館後輩,因他們的資素問題,教了一段時間便不教了,但主要是他們的目標和目的跟我們館的宗旨不一樣。

西人學功夫是 to learn a skill,我們那一輩學功夫是 to become a certain person。

所以教法也不一樣。
不過我想現代 華人社會也西化了。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 6:00 AM | [舉報垃圾留言]

[5]

chris,

你說得對,很多家長和小朋友是有‘來參加『興趣班』的心態’


[引用] | 作者 BM | 10-02-07 6:21 AM | [舉報垃圾留言]

[6]

中文的“功夫”的确内涵太丰富了。西人往往只看到表面的抬手举足。

chris文武双全,真不简单啊!

我在中学时也曾学过长拳。未能持久。几十年后,最近又开始跟母亲学太极。刚刚把简化24的套路勉强比划下来。笨手笨脚。^_^


[引用] | 作者 大头 | 10-02-07 7:26 AM | [舉報垃圾留言]

[7] Re:
BM :
chris,
你說得對,很多家長和小朋友是有‘來參加『興趣班』的心態’

以前的David Carradine「功夫」片集,尚有一些不倫不類的哲理,現在的Kill Bill是亂殺一通吧?


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 7:29 AM | [舉報垃圾留言]

[8] Re:
大头 :
中文的“功夫”的确内涵太丰富了。西人往往只看到表面的抬手举足。
chris文武双全,真不简单啊!
我在中学时也曾学过长拳。未能持久。几十年后,最近又开始跟母亲学太极。刚刚把简化24的套路勉强比划下来。笨手笨脚。^_^

不敢當。文化不同,功夫的奧妙很難解釋和領會。光是「力」和「勁」就說不清楚。
我想就像我們學跳社交舞,怎樣也沒有西人的味道一樣吧。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 7:57 AM | [舉報垃圾留言]

[9]

小的时候看少林寺、武当、瓜棚女侠......,什么样的功夫片都要看,放学回家前,一帮同学聚到一起模仿电影里的招式胡乱练习。现在想想挺可怕的,电影里面的那些飞腿等高难动作被我们一群没有什么基础的孩子拿来模仿,竟然没有摔坏几个,真是万幸。

Chris 现在还有无兴趣收徒?当然不是我,呵呵,是我家千金。


[引用] | 作者 fishtail | 10-02-07 8:52 AM | [舉報垃圾留言]

[10]

照片很珍貴啊!看見chris兄二十五歲那年穿的鞋,似乎是李小龍曾經穿過的其中一款....

憑鞋底的磿蝕程度看來,後踭蝕得異常少,似乎表示chris 兄年輕時是慣了用腳掌走路(因為靈活得多),哈!所以有些好奇想問,事隔了這麼多年,chris兄現在所穿的鞋,還是不是總是腳掌蝕得比較多呢?


[引用] | 作者 二元 | 10-02-07 10:28 AM | [舉報垃圾留言]

[11]

弄個「某某拳合格試」,還要分拳試筆試分等第分類別(當然考試要另外收費啦。),那便可以屈班鬼佬學幾十年……啊嘿嘿,徒弟仔,你不合格畢不到業我都無計喎﹗你資質不差架,努力苦練。


[引用] | 作者 凡鳥雛 | 10-02-07 11:26 AM | [舉報垃圾留言]

[12]

不如 Chris 把中國武術用語的英文翻譯登出來,讓我們大開眼界。甚麼碰、摔、虛步、提步、馬步、反手、虎手、扣手、四平八馬……用英文說會是甚麼一回事?


[引用] | 作者 馮友 | 10-02-07 11:40 AM | [舉報垃圾留言]

[13] Re:
fishtail :
... 现在还有无兴趣收徒?当然不是我,呵呵,是我家千金。

女兒家,我不主張學功夫,學得半桶水忍不住與人動手最危險,原本不想殺你也殺你。
最好學跑得快。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 1:00 PM | [舉報垃圾留言]

[14] Re:
二元 :
照片很珍貴啊!看見chris兄二十五歲那年穿的鞋,似乎是李小龍曾經穿過的其中一款....
憑鞋底的磿蝕程度看來,後踭蝕得異常少,似乎表示chris 兄年輕時是慣了用腳掌走路(因為靈活得多),哈!所以有些好奇想問,事隔了這麼多年,chris兄現在所穿的鞋,還是不是總是腳掌蝕得比較多呢?

哈哈,二元兄看得那麼仔細。
我穿的是Florsheim的皮Boot,是平日穿的「飛仔鞋」。後踭磨得較少是因為比較新吧。
我習慣挺胸闊步,通常是後踭磨得比較快的。
用腳掌走路,後踭不到地,不是福壽之相,呵呵...


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 1:07 PM | [舉報垃圾留言]

[15] Re:
凡鳥雛 :
弄個「某某拳合格試」,還要分拳試筆試分等第分類別(當然考試要另外收費啦。),那便可以屈班鬼佬學幾十年……啊嘿嘿,徒弟仔,你不合格畢不到業我都無計喎﹗你資質不差架,努力苦練。

你搞那麼多花樣出來,敵不過那些搞「速成班」的師傅,肯定的啦。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 1:08 PM | [舉報垃圾留言]

[16] Re:
馮友 :
不如 Chris 把中國武術用語的英文翻譯登出來,讓我們大開眼界。甚麼碰、摔、虛步、提步、馬步、反手、虎手、扣手、四平八馬……用英文說會是甚麼一回事?

哇!考起我!這些工作有人做了,英文書都不少在市面,我就比較少讀。
日本人啋你都傻,一於用日文拼音。我想也好,增加獨特性。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 1:12 PM | [舉報垃圾留言]

[17]

chris,

『Florsheim的皮Boot』,我是「五十年不變」,現在還在穿這個款,上星期在Myer Centre 內的專賣店見還有得賣,跟八年前一樣冇加價。

唔通是「校友」的指定款式﹖ 哈哈


[引用] | 作者 BM | 10-02-07 2:58 PM | [舉報垃圾留言]

[18] 破費
BM :
chris,
『Florsheim的皮Boot』,我是「五十年不變」,現在還在穿這個款,上星期在Myer Centre 內的專賣店見還有得賣,跟八年前一樣冇加價。
唔通是「校友」的指定款式﹖ 哈哈

當年是HK$200多元,一個月薪金都是二千幾,又要交租,又要養車,這對鞋很破費的啦。


[引用] | 作者 chris | 10-02-07 3:10 PM | [舉報垃圾留言]

[19]

嘩! 中國功夫.
咁我想學中國功夫強身 o個種. Ö_Ö hehehe


[引用] | 作者 露絲陸 | 11-02-07 7:07 AM | [舉報垃圾留言]

[20] Re:
露絲陸 :
嘩! 中國功夫.
咁我想學中國功夫強身 o個種. Ö_Ö hehehe

玩太極吧,不過在瑞典有沒有好師傅教?


[引用] | 作者 chris | 11-02-07 7:43 AM | [舉報垃圾留言]

[21] Re: Re:
chris :
BM :西人學功夫是 to learn a skill,我們那一輩學功夫是 to become a certain person。

這句話對我觸動很大,謝謝!


[引用] | 作者 xiaohua | 11-02-07 4:36 PM | [舉報垃圾留言]

[22] Re: Re: Re:
xiaohua :
西人學功夫是 to learn a skill,我們那一輩學功夫是 to become a certain person。

這句話對我觸動很大,謝謝!


唉!講到訓練西人欣賞和實踐東方武學精神,日本人是做得比我們好一點的。


[引用] | 作者 chris | 11-02-07 7:44 PM | [舉報垃圾留言]

[23]

梁翁, 堅呀!


[引用] | 作者 梁巔巔 | 11-02-07 10:13 PM | [舉報垃圾留言]

[24] Re: Re:
chris :
露絲陸 :嘩! 中國功夫.咁我想學中國功夫強身 o個種. Ö_Ö hehehe玩太極吧,不過在瑞典有沒有好師傅教?

Chris,
學太極都適合我. 我唔知有沒有好師傅 o架!但我深信自己如去學一定會好快上手的. Ö_Ö hehehe


[引用] | 作者 露絲陸 | 12-02-07 4:37 AM | [舉報垃圾留言]

[25]
梁巔巔 :
梁翁, 堅呀!

那時腰圍26.5寸,現在32!


[引用] | 作者 chris | 12-02-07 4:43 AM | [舉報垃圾留言]

[26]
露絲陸 :
學太極都適合我. 我唔知有沒有好師傅 o架!但我深信自己如去學一定會好快上手的. Ö_Ö hehehe

找下啦。
好在有很多好書幫到學者,要細讀。
如顧留馨的「太極拳術」。


[引用] | 作者 chris | 12-02-07 4:45 AM | [舉報垃圾留言]

[27] Re: Re: Re: Re:
chris :
xiaohua :
西人學功夫是 to learn a skill,我們那一輩學功夫是 to become a certain person。
這句話對我觸動很大,謝謝!

唉!講到訓練西人欣賞和實踐東方武學精神,日本人是做得比我們好一點的。

日本人的武術訓練方式比較有系統﹐西方人容易明白和接受﹐傳統中國武術訓練是比較隨意。


[引用] | 作者 BM | 12-02-07 6:07 AM | [舉報垃圾留言]

[28] 系統
BM :
日本人的武術訓練方式比較有系統﹐西方人容易明白和接受﹐傳統中國武術訓練是比較隨意。

還有,要求西人徒弟進道場鞠躬,尊敬師傅、嚴守紀律的規矩,日本武術都做得比中國功夫好一點。


[引用] | 作者 chris | 12-02-07 6:51 AM | [舉報垃圾留言]

[29]

"那時腰圍26.5寸,現在32!"

-____________-""""""


[引用] | 作者 梁巔巔 | 12-02-07 1:39 PM | [舉報垃圾留言]

[30] 無花無假
梁巔巔 :
"那時腰圍26.5寸,現在32!"
-____________-""""""

無花無假。
125磅保持了20年不變,一來澳洲,好食好住,加上戒了煙,馬上升到145,從此減唔番。


[引用] | 作者 chris | 12-02-07 2:29 PM | [舉報垃圾留言]

[31]

...... 我三十出頭已..... 中間36... :(


[引用] | 作者 梁巔巔 | 12-02-07 3:33 PM | [舉報垃圾留言]

[32] 梁醒波
梁巔巔 :
...... 我三十出頭已..... 中間36... :(

呵呵,梁巔巔兄好易變「梁醒波」!


[引用] | 作者 chris | 12-02-07 4:59 PM | [舉報垃圾留言]

[33]

慘!


[引用] | 作者 梁巔巔 | 12-02-07 5:19 PM | [舉報垃圾留言]

[34]

關於功夫...
李小龍的"截拳"是"捷拳"嗎?
還是另外一種工夫的?
因為我記得是他自創的阿...
http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/news/gdnews/zhusj/200602150360.htm
可參考一下這個網址.


[引用] | 作者 tloks | 16-02-07 9:16 AM | [舉報垃圾留言]

[35] 捷拳不是「截拳道」
tloks :
關於功夫...
李小龍的"截拳"是"捷拳"嗎?
還是另外一種工夫的?
因為我記得是他自創的阿...
http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/news/gdnews/zhusj/200602150360.htm
可參考一下這個網址.

「捷拳」是一套中國傳統套拳,並不是一個門派。
小龍的爸爸李海泉是粵劇老演員,認識也拍電影的邵漢生,小龍也是童星,有機會跟邵漢生學「捷拳」。
「截」拳道(Jeet Kune Do),沒有寫錯中文,一般譯為Tao of Intercepting Fist,是他自創一派的名稱。


[引用] | 作者 chris | 16-02-07 10:06 AM | [舉報垃圾留言]

[36]

原來如此, 學到新野啦~
順道恭祝新年快樂啊~


[引用] | 作者 tloks | 18-02-07 12:21 AM | [舉報垃圾留言]

[37] Re:
tloks :
原來如此, 學到新野啦~
順道恭祝新年快樂啊~

恭喜!
歡迎再來!


[引用] | 作者 chris | 18-02-07 12:52 AM | [舉報垃圾留言]